【お客様各位】東京都からの命令による営業時間変更のお知らせ

平素よりグローバルダイニングのレストランをご利用いただき、ありがとうございます。
新型インフルエンザ等特別措置法第45条に関する東京都からの営業時間短縮の命令を受け、営業時間を下記の通りに変更とさせていただきます。

期間：2021年3月18日（木）～21日（日）
営業時間：～20時（ラストーダー：アルコール19時／フード・ソフトドリンク19時30分）

対象店舗：

・カフェラ・ボエム　（世田谷、表参道、白金、銀座、北青山、新宿御苑、麻布十番、自由が丘、桜新町、浜松町）
※白金、麻布十番店内のデカダンスドュショコラも期間内は20時までの営業となります。

・モンスーンカフェ　（代官山、恵比寿、自由が丘、表参道）

・権八　（西麻布、渋谷、浅草、桜新町、SUSHI西麻布、SUSHI渋谷、NORI-TEMAKI原宿）

・ブラッスリータブローズ

・タブローズラウンジ　※3月18日（木）～21日（日）は休業とさせていただきます。

・ステラート

・カフェレガート

・リグニス

・LB8

・タコファナティコ

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

【この件に関するお問合せ先】
㈱グローバルダイニング　（平日10：00-19：00）
03-3407-0561　（内線40）

Dear Customer

Notice of Change in Business Hours Due to Order from Tokyo Metropolitan Government

Thank you for visiting the restaurants of Global Dining, Inc.
In response to the Tokyo Metropolitan Government’s order to shorten our business hours under Article 45 of the Act on Special Measures Concerning Influenza Pandemic, our business hours will be changed as follows;

Period: Thursday, March 18, 2021 – Sunday, March 21, 2021
Business hours: open -8 p.m. (last orders Alcohol7 p.m./Food&Softdrink7:30p.m.)

Applicable stores:
・Cafe La Boheme (Setagaya, Omotesando, Shirogane, Ginza, Kita-Aoyama, Shinjuku Gyoen, Azabu-Juban, Jiyugaoka, Sakura-shinmachi,Hamamatucho)*Decadence du Chocolat in Cafe La Boheme Shirogane and Azabu-Juban will also be closed at 8 pm during this period.

・Monsoon Cafe (Daikanyama, Ebisu, Jiyugaoka, Omotesando)

・Gonpachi (Nishiazabu, Shibuya, Asakusa, Sakura-shinmachi, SUSHINishiazabu, SUSHI Shibuya, NORI-TEMAKI Harajuku)

・Brasserie Tableaux

・Tableaux Lounge　*We will be closed from March 18th to 21st.

・Stellato

・Cafe Legato

・L’ignis

・LB8

・Taco Fanatico

We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding in this matter.

For inquiries regarding this matter, please contact
Global Dining, Inc.
(Weekdays 10 a.m.- 7 p.m.)
03-3407-0561 (Ext. 40)

【お客様各位】当社レストランの営業時間について（3/22～）

INFORMATION